Beat It

Они сказали «Ты! Не ходи больше здесь!
Не хотим тебя видеть, лучше сгинь!»
Огонь в глазах, и слова их ясны,
Оставь это, уйди!

Убежать - это лучшее, что ты можешь сделать.
Ты не хочешь видеть кровь, не хочешь быть мачо,
Но ты хочешь быть сильным, и лучше сделать всё, что можешь,
Это - ударить! Ты ведь хочешь им ответить!

Просто бей, бей, бей,
Никто не хочет быть побеждённым!
Покажи, как смело ты дерёшься!
Не важно, кто прав, а кто - нет.
Просто бей и дерись!
Просто бей и дерись!
Просто бей и дерись!
Просто бей и дерись!

Они бегут за тобой, чтобы поймать тебя, лучше оставь их пока можешь,
Но ты не хочешь быть мальчиком, а хочешь быть мужчиной.
И чтобы остаться в живых, всё, что ты можешь сделать, это
Ударить, просто ударить...

Ты должен показать им, что ты не боишься!
Ты играешь со своей жизнью, и здесь нет правды или вызова.
Они тебя будут пинать, и бить,
Потом скажут, что это ложь,
Поэтому отбивайся, ведь ты хочешь им ответить...

Просто бей, бей, дерись!
Никто не хочет быть побеждённым,
Покажи им, как смело ты можешь драться!
И не важно кто прав, а кто нет...

Просто бей и дерись, бей их, бей их, бей их!
Никто не хочет быть побеждённым
Покажи им, как смело ты можешь драться!
И не важно кто прав, а кто нет...

Просто бей и дерись, бей их, бей их, бей их!
Никто не хочет быть побеждённым
Покажи им, как смело ты можешь драться!
И не важно кто прав, а кто нет...
Просто бей и дерись
Бей их, бей их, бей их!

Просто бей, бей, дерись!
Никто не хочет быть побеждённым,
Покажи им, как смело ты можешь драться!
И не важно кто прав, а кто нет...

Просто бей, бей, дерись!
Никто не хочет быть побеждённым,
Покажи им, как смело ты можешь драться!
И не важно кто прав, а кто нет...

Просто бей и дерись, бей их, бей их, бей их!
Никто не хочет быть побеждённым
Покажи им, как смело ты можешь драться!
И не важно кто прав, а кто нет...
Просто бей и дерись
Бей их, бей их, бей их!

Просто бей, бей, дерись!
Никто не хочет быть побеждённым,
Покажи им, как смело ты можешь драться!
И не важно кто прав, а кто нет...

Просто бей, бей, дерись!
Никто не хочет быть побеждённым,
Покажи им, как смело ты можешь драться!
И не важно кто прав, а кто нет...

Просто бей, бей, дерись!
Никто не хочет быть побеждённым,
Покажи им, как смело ты можешь драться!
И не важно кто прав, а кто нет...

Просто бей, бей, дерись!
Никто не хочет быть побеждённым,
Просто бей и дерись
Бей их, бей их, бей их!

Blood on the Dancefloor

Она знает твой номер,
Она знает твою игру,
Она впутала тебя в неприятности,
Это просто безумие.

Поскольку она соблазнила тебя,
Каково это -
Знать, что женщина
Готова убить?

Каждую ночь ты идёшь на риск -
Это не любовь и не романтика,
Сейчас ты всё поймёшь.

Все горячие парни стремятся использовать свой шанс -
Это не любовь и не романтика,
И теперь ты об этом жалеешь.

Чтобы убежать от мира,
Я должен насладиться этим простым танцем.
Казалось, что всё было
В мою пользу
(кровь на моей стороне.)

Мне показалось, что это была любовь
И настоящая романтика,
Теперь она хочет получить меня,
И я не могу с этим справиться,
Не могу этому противостоять.

У Сюзи есть твой номер,
Но Сюзи тебе не друг,
Смотри, как одолела тебя,
Вонзив в тебя семидюймовый нож.
Кровь на танцплощадке,
Кровь на ноже,
Сюзи достала твой номер
И говорит, что это правильно.

У неё есть твой номер.
Каково это -
Знать, что незнакомка
Готова убить?

У нее был ребенок от тебя,
Это случилось быстро,
Если бы только ты мог
Стереть прошлое.

Каждую ночь ты идёшь на риск -
Это не любовь и не романтика,
Сейчас ты всё поймёшь.

Все горячие парни стремятся использовать свой шанс -
Это не любовь и не романтика,
И теперь ты об этом жалеешь.

Чтобы убежать от мира,
Я должен насладиться этим простым танцем.
Казалось, что всё было в мою пользу
(кровь на моей стороне.)

Мне показалось, что это была любовь
И настоящая романтика,
Теперь она хочет получить меня,
И я не могу с этим справиться,
Не могу этому противостоять.

У Сюзи есть твой номер,
Сюзи тебе не друг,
Смотри, как одолела тебя,
Она вонзила в тебя семидюймовый нож.
Кровь на танцплощадке,
Кровь на ноже,
Сюзи достала твой номер,
И Сюзи говорит, что это правильно.

У Сюзи есть твой номер,
Сюзи тебе не друг,
Смотри, как одолела тебя,
Она вонзила в тебя семидюймовый нож.
Кровь на танцплощадке,
Кровь на ноже,
Сюзи достала твой номер,
И Сюзи говорит, что это правильно.

Это была кровь на танцплощадке.
(Кровь на танцплощадке)
Это была кровь на танцплощадке.
(Кровь на танцплощадке)
Это была кровь на танцплощадке.
(Кровь на танцплощадке)
Это была кровь на танцплощадке.
(Кровь на танцплощадке)
И я не могу взять это,
Девушка не может нарушить это.

(Оу...)

Give in to Me

Ты всегда воспринимаешь мои слова с каменным сердцем,
Потому что просто отвергаешь меня...
А я потратил целую жизнь
На поиски такой, как ты....
Не пытайся понять меня,
Просто делай то,
Что я скажу тебе....

Любовь - это чувство,
Дари её, когда мне это нужно,
Ведь я весь горю....
Утоли моё желание,
Дари её, когда мне это нужно,
Поговори со мной, женщина!
Уступи мне,
Стань моей...

Ты всегда знала, как довести меня до слёз,
А я никогда не задавал тебе вопрос, почему
Мне кажется, что ты ловишь кайф, причиняя мне боль.
Не пытайся понять меня,
Потому что твоих слов просто недостаточно...

Любовь - это чувство,
Утоли моё желание,
Дари её, когда мне это нужно,
Вознося меня на седьмое небо...
Любовь - это женщина,
Я не хочу этого слышать,
Уступи мне,
Стань моей...

Ты и твои подружки
Смеялись надо мной в городе,
Но это ничего,
Всё в порядке.
Зато тебе будет не до смеха, детка,
Когда меня не будет рядом,
И у меня всё будет хорошо,
Хотя я не найду,
Но буду искать душевный покой....

Не пытайся убеждать меня,
Потому что твоих слов
Просто недостаточно...

Любовь - это чувство,
Утоли моё желание,
Дари её, когда мне это нужно,
Вознося меня на седьмое небо...
Поговори со мной, женщина,
Любовь - это чувство,
Уступи мне,
Уступи мне,
Стань моей...

Любовь - это чувство,
Я не хочу об этом слышать,
Утоли моё желание,
Вознеся меня на седьмое небо...
Расскажи об этом священнику,
Успокой свои тревоги,
Уступи мне,
Стань моей...

Я не хочу,
Я не хочу,
Я не хочу
Слышать об этом.
Отдайся страсти,
Пoговори со мной, женщина,
Утоли моё желание,
Мне не нужна леди,
Поговори со мной, детка,
Стань моей....

Отдайся страсти,
Уступи мне,
Уступи мне,
Стань моей....

Любовь - это женщина,
Уступи мне,
Уступи мне,
Уступи мне,
Стань моей....

Ведь я весь горю,
Поговори со мной, женщина,
Утоли моё желание,
Отдайся чувству...

Off The Wall

Когда мир лежит на твоих плечах,
Напрягись и иди вперёд.
Если не можешь справиться с чувством,
Тогда в этой части города для тебя нет места,
Потому что мы здесь на вечеринке, люди днём и ночью
Живут в безумии, и это единственный путь.

Положи свою обыденную жизнь на полку этой ночью,
И просто получай удовольствие.
Наслаждайся, пусть безумие музыки проникнет в тебя,
Жизнь не так уж плоха,
Если ты живёшь не как все,
Жизнь совсем неплоха (Живи не как все)
Живи не как все (Живи не как все!)

Можешь выкрикивать, что хочешь,
Ведь нет греха в том, что все шумят.
Если ты не упустишь шанс и сделаешь это,
Тогда никто не заставит тебя замолчать,
Потому что мы здесь на вечеринке, люди днём и ночью
Живут в безумии, и это единственный путь.

Положи свою обыденную жизнь на полку этой ночью,
И просто получай удовольствие.
Наслаждайся, пусть безумие музыки проникнет в тебя,
Жизнь не так уж плоха,
Если ты живёшь не как все,
Жизнь совсем неплоха (Живи не как все)
Живи не как все (Живи не как все!)

Делай всё, что хочешь,
Никаких правил, всё зависит от тебя (Никаких правил, всё зависит от тебя!)
Пора возвращаться к жизни
И отрываться всю ночь напролёт! (Отлично!)

Спрячь свои комплексы,
Позволь этому фанату вывести твою душу на свободу!
Хочешь увидеть представление?
Сделай это сразу, пока не состарился,
Потому что мы здесь на вечеринке, люди днём и ночью
Живут в безумии, и это единственный путь!

Положи свою обыденную жизнь на полку этой ночью,
И просто получай удовольствие.
Наслаждайся, пусть безумие музыки проникнет в тебя,
Жизнь не так уж плоха,
Если ты живёшь не как все,
Жизнь совсем неплоха (Живи не как все)
Живи не как все (Живи не как все!)

Положи свою обыденную жизнь на полку этой ночью,
И просто получай удовольствие.
Наслаждайся, пусть безумие музыки проникнет в тебя,
Жизнь не так уж плоха,
Если ты живёшь не как все,
Жизнь совсем неплоха (Живи не как все)
Живи не как все (Живи не как все!)

You Rock My World (Ты потрясла мой мир)

[Диалог Майкла Джексона и Криса Такера]
Крис Такер: О, приятель! Ты только глянь на ту девчонку вон там! Господи помилуй! Эта девчонка прелесть, парень! Погляди на неё, она просто чересчур красива! И она сама знает, что она красивая!
Майкл Джексон: Она потрясающая!
КТ: Да она просто атасная!
МД: Она классно выглядит, ты прав.
КТ: Эй, а спорим, никто не сможет добиться этой девчонки.
МД: Крис, я могу добиться её.
КТ: Ты не добьёшься этой девушки, Майк. Я тебе гарантирую, ты эту девчонку не получишь!
МД: Смотри, как я заполучу её.
КТ: Я готов спорить, ты никогда, Нет-И-Не-Будет её не получишь.
МД: Я могу добиться её.
КТ: Ладно! Давай тогда. Валяй!
МД: Смотри.

Не думаю, что они готовы к этому…
Darkchild - когда Джексон произносит эту фразу он таким образом напоминает слушателю об изветсном продюссере и музыканет Родни Darkchild Джеркинсе, который помог Майку в исполнении инструментальной партии* (примеч. переводчика)
Мне нравится это…

Моя жизнь уже никогда не будет прежней,
Потому что, девочка, ты пришла и изменила
То, как я хожу, то, как я говорю;
Теперь я не могу объяснить
Всё то, что я чувствую к тебе,
Но, девочка, ты знаешь, что это правда,
Так останься со мной, исполни мои мечты,
И я буду всем, что тебе нужно.
О, это кажется таким верным –
Я искал идеальную любовь всю мою жизнь.
Кажется, что я
Наконец нашёл идеальную любовь на сей раз.

Ты потрясла мой мир, ты знаешь, что ты это сделала,
И я отдам всё, чем владею,
Редчайшая любовь, кто бы мог подумать, что я найду
Кого-то как ты, чтобы назвать моей.

Всё это время я знал, что любовь принесёт
Мне столько счастья,
Я старался сохранить благоразумие,
Я терпеливо ждал.
И, девочка, знаешь, теперь кажется,
Что моя жизнь стала полной,
Любовь так искренна, благодаря тому, что ты
Продолжаешь делать то, что ты делаешь.
Кто бы подумал, что я
Наконец найду идеальную любовь, которую искал всю жизнь.
Кто бы мог подумать, что я найду
Такую идеальную любовь, что столь божественно верна.
И, девочка, я знаю, что это любовь,
Я чувствую волшебство повсюду вокруг,
И, девочка, мне никогда не будет достаточно,
Вот почему мне всегда необходимо, чтобы ты была рядом.

Ты потрясла мой мир, ты знаешь, что ты это сделала,
И я отдам всё, чем владею (посмотри, что ты со мной сделала, детка),
Редчайшая любовь, кто бы мог подумать, что я найду
Кого-то как ты, чтобы назвать моей (ты потрясла мой мир).

Ты потрясла мой мир, ты знаешь, что ты это сделала (я не могу объяснить),
И я отдам всё, чем владею (ведь ты потрясла мой мир),
Редчайшая любовь, кто бы мог подумать, что я найду
Кого-то как ты, чтобы назвать моей (ты потрясла мой мир).

Ты потрясла мой мир, ты знаешь, что ты это сделала (ты, ты, ты это сделала),
И я отдам всё, чем владею,
Редчайшая любовь, кто бы мог подумать, что я найду (смотри, это ты и я)
Кого-то как ты, чтобы назвать моей (и ты, и я… ты потрясла мой мир).

Ты потрясла мой мир, ты знаешь, что ты это сделала
(ты знаешь, что ты это сделала, детка),
И я отдам всё, чем владею (ведь ты потрясла моё мир),
Редчайшая любовь, кто бы мог подумать, что я найду
Кого-то как ты, чтобы назвать моей.

Ты потрясла мой мир,
(ты знаешь это)
То, как ты говоришь со мной,
То, как ты любишь меня,
То, как ты даришь это мне,
Ты потрясаешь мой мир…

Break Of Dawn (Рассвет)

Возьми мою руку, почувствуй прикосновение своего тела, прильнувшего к моему,
Ты и я, занимаемся любовью еще одну ночь всю напролёт.
Я помню, как ты и я шли через парк вечером,
Поцелуй и прикосновение, ничего особенного, пусть так будет, пусть начнётся.
Люби меня больше, никогда не оставляй меня одного в доме любви,
Люди разговаривают, люди говорят, что у нас это всего лишь игра.
О, я никогда не отпущу тебя, иди сюда, девочка,
Давай же займемся любовью до самого рассвета.

Я не хочу, чтобы солнце светило, я хочу заниматься любовью,
Лишь это волшебство в твоих глазах и в моём сердце,
Я не знаю, что мне делать, я не могу перестать любить тебя,
Я до самого рассвета не остановлюсь.

Возьми мою руку, почувствуй испарину –
да, ты все еще заставляешь меня волноваться,
Позволь мне следовать ритму, успокоить тебя, взять тебя в путешествие,
Здесь работает воображение, мы никогда не были здесь,
Хотела ли ты когда-нибудь помечтать о тех местах, которых ты никогда не знала?
Рассвет - но нет солнца в небе,
Рассвет – я вижу его в твоих глазах,
Рассвет, девочка, ты должна понять,
Так я люблю тебя, позволь мне показать тебе, что я твой мужчина.
Рассвет…

Давай не будем ждать, солнце взошло, давай встанем и выйдем наружу,
Это день, новый день, давай вдвоём пойдём гулять и играть,
Давай пойдём в парк, заниматься любовью до темноты,
Можешь ли ты двигаться, можешь ли ты утолять это чувство,
До самого рассвета, и ты знаешь, что это правда…

Отредактировано Fana+k@:) (2010-01-08 20:38:12)

2 Bad

Мне сказали, что ты ошибаешься,
Шокирующее одно-единственное слово.
Скулящий волк, не человек,
Бросаешь камни, чтобы скрыть свои руки.

Ты не сделал достаточно для меня,
Ты не сделал достаточно для меня,
Ты вызываешь у меня отвращение, да, да.
Ты стремишься только ко мне,
Ты вызываешь у меня отвращение.
Ты просто хочешь урвать свою долю,
Но слишком неудачно, неудачно.

Смотрите, кто пришёл
Со скукой на безжизненном лице.
Смотрите, кто стоит в ожидании разрешения,
Хотя ты пытался поставить меня на колени.

Жаль, жаль,
Почему же ты не кричишь об этом?
Жаль, жаль,
Почему же ты не кричишь об этом?
Жаль, жаль,
Почему же ты не кричишь об этом?
Жаль, жаль,
Почему же ты не кричишь об этом?

Чёрт возьми, все в Голливуде
Говорят, что у тебя отлично получается
Выползать из пыльных нор,
Рассказывая сказки о чьих-то словах.

Что тебе нужно от меня?
Что тебе нужно от меня?
Меня достало твоё преследование, да, да,
Ты нацелен на меня,
Ты вызываешь у меня отвращение.
Ты кипишь жаждой крови,
Но ты слишком жалок, слишком жалок…

Смотрите, кто получил пощёчину.
В этом месте скучно и безжизненно.
Я на шаг позади от места, где хочу быть,
Я продолжаю стоять, несмотря на твои удары.

Жаль, жаль,
Почему же ты не кричишь об этом?
Жаль, жаль,
Почему же ты не кричишь об этом?
Жаль, жаль,
Почему же ты не кричишь об этом?
Жаль, жаль,
Почему же ты не кричишь об этом?

Жаль, жаль,
Почему же ты не кричишь об этом?
Жаль, жаль,
Почему же ты не кричишь об этом?
Жаль, жаль,
Почему же ты не кричишь об этом?
Жаль, жаль,
Почему же ты не кричишь об этом?

[Рэп: Шакил О’Нил]
Жизнь – как сон,
Я непобедим, когда Майкл Джексон в моей команде, теме,
Реальность открывает реализм,
Это человек, сделанный из железа, судорога
Не из-под призмы, возьми всех в оборот, как в металлическое кольцо.
Каждый день от пяти до девяти - это триллер.
Возьми меня за яйца, согни мои колени, тогда я заткнусь.
Майк крут, я тоже крут,
А кто ты?

[Майкл:]
Жаль, жаль,
Почему же ты не кричишь об этом?
Жаль, жаль,
Почему же ты не кричишь об этом?
Жаль, жаль,
Почему же ты не кричишь об этом?
Жаль, жаль,
Почему же ты не кричишь об этом?

Жаль, жаль,
Почему же ты не кричишь об этом?
Жаль, жаль,
Почему же ты не кричишь об этом?
Жаль, жаль,
Почему же ты не кричишь об этом?
Жаль, жаль,
Почему же ты не кричишь об этом?

Black or white

Я взял свою малышку
На субботнюю вечеринку.
Парень, эта девочка с тобой?
Да, мы с ней одно целое.

Теперь я верю в чудеса,
Ведь чудо
Случилось сегодня ночью...

Но если
Ты думаешь
О моей малышке,
То не важно,
Чёрный ты или белый....

Мои откровения напечатают
В "Saturday Sun".
Я должен был сказать им,
Что никому не уступлю первенства.

Я также говорил о равенстве.
Верно то,
Что ты либо прав,
Либо нет,

Но если
Ты думаешь
О моей малышке,
То не важно,
Чёрный ты или белый....

Я устал от этой чертовщины,
Устал от всего этого,
Устал от происходящего...
Поэтому когда дела
Будут никудышные,
Я не испугаюсь
Твоего брата,
Я не боюсь газетчиков,
Я не боюсь никого.
Детка, когда
Дела совсем испортятся...

[L. T. B.: рэп]
Защита
Банд, клубов
И наций
Вносит раздор
В человеческие отношения.
Это борьба за власть
В мировом масштабе.
Предпочитаю выслушать мнения
Обеих сторон.
Видите, это не имеет отношения к нациям,
Лишь к территориям,
Лицам,
К тому, откуда
Ты родом
И где твоё место...
Я видел яркие цвета,
Теперь хочу приглушённых.
Я не собираюсь всю жить
Быть цветным....

[Michael:]
Не говорите, что вы со мной согласны,
Ведь, глядя мне в глаза, вы уже вылили столько грязи!

Но если
Ты думаешь
О моей малышке,
То не важно,
Чёрный ты или белый....

Я сказал,
Если ты думаешь стать
Моей деткой,
Не важно,
Чёрная ты или белая....

Я сказал,
Если ты думаешь стать
Моим братом,
Не важно,
Чёрный ты или белый....

У-у,
Да, да...
У-у,
Да, да...

Это черное, а это белое -
Вам сложно
Смириться с этим...
Это черное, а это белое... У-у!

Это черное, а это белое -
Вам сложно
Смириться с этим...
Это черное, а это белое... У-у!

You Are not Alone (Ты не один)

Еще один день прошел,
я по-прежнему совсем один.
Как это может быть -
тебя нет здесь со мной.
Ты даже не сказала "прощай".
Кто-нибудь, скажите мне, почему
ты ушла
и оставила мой мир таким холодным.

Каждый день я сижу и спрашиваю себя -
как могла любовь ускользнуть прочь?
Что-то шепчет мне на ухо, говоря:
"Ты не один,
ведь я здесь с тобой,
даже если мы далеко друг от друга,
я останусь здесь.
Ты не один,
я здесь с тобой,
хотя мы далеко и врозь,
ты всегда в моем сердце,
ты не один".

Прошлой ночью
я думал, что слышу, как ты плачешь,
просишь меня прийти
и обнять тебя.
Я слышу твои мольбы,
я буду нести твою ношу,
но сначала мне нужна твоя рука,
и тогда сможет начаться вечность.

Каждый день я сижу и спрашиваю себя -
как могла любовь ускользнуть прочь?
Что-то шепчет мне на ухо, говоря:
"Ты не один,
ведь я здесь с тобой,
даже если мы далеко друг от друга,
я останусь здесь.
Ты не один,
я здесь с тобой,
хотя мы далеко и врозь,
ты всегда в моем сердце,
ты не один".

Шепни три слова - и я прибегу,
и, девочка, ты знаешь, что
я буду здесь,
я буду здесь...

Отредактировано Fana+k@:) (2010-01-08 20:36:54)

Man in the Mirror

У-у... А-а...
Я должен раз и навсегда
Изменить свою жизнь,
И это будет действительно здорово,
Всё станет другим,
Всё станет правильным...

Я поднял воротник
Своего любимого зимнего пальто -
От этого ветра у меня выносит мозг.
Я вижу детей на улице,
Которым нечего есть...
Кто я такой, чтобы закрывать на это глаза,
Притворяясь, что не замечаю их нужд...

Летнее равнодушие...
Разбитое горлышко бутылки
И душа одного человека....
Они следуют друг за другом туда,
Куда подует ветер,
Потому что им некуда идти...
Поэтому я хочу, чтобы вы знали....

...что я начинаю с человека в зеркале,
Я прошу его измениться.
Ни одно послание не может быть яснее:
Если вы хотите, чтобы мир стал лучше,
Посмотрите для начала на себя и изменитесь, эй!
На-на-на, на-на-на, на-на-на-на, о, да!

Я был жертвой
Эгоистичной любви.
Настала пора мне осознать,
Что есть бездомные,
У которых нет лишнего цента...
Неужели слова, что они не одни, - лишь притворство?...

Чьё-то разбитое сердце -
Словно ива с расцарапанной корой
И брошенная мечта
(брошенная мечта).
Понимаете, они отдались воле ветра,
Потому что у них нет постоянного пристанища -
И вот, я начинаю с себя....

Я начинаю с человека в зеркале,
Я прошу его измениться.
Ни одно послание не может быть яснее:
Если вы хотите, чтобы мир стал лучше,
Посмотрите для начала на себя и изменитесь, эй!

Я начинаю с человека в зеркале,
Я прошу его измениться.
Ни одно послание не может быть яснее:
Если вы хотите, чтобы мир стал лучше,
Посмотрите для начала на себя и изменитесь, эй!

Я начинаю с человека в зеркале,
(с человека в зеркале)
Я прошу его измениться.
(измениться)
Ни одно послание не может быть яснее:
Если вы хотите, чтобы мир стал лучше,
Посмотрите для начала на себя и изменитесь, эй!
Вы должны всё правильно понять, пока у вас есть время,
Потому что если вы можете закрыть сердце,
(не закрывайте разум!)
Значит, вы закроете и разум...

(этот человек, этот человек, этот человек)
(этот человек, этот человек, этот человек)
(человек в зеркале)
(этот человек, знаете ли, этот человек, знаете ли)
(этот человек, знаете ли, этот человек, знаете ли)
Я прошу его измениться
(Измениться)
Ни одно послание не может быть яснее:
Если вы хотите, чтобы мир стал лучше,
Посмотрите для начала на себя и изменитесь, эй!

(На-на-на, на-на-на, на-на-на-на)
У-у..
О, да...
Да, да, да...
(На-на-на, на-на-на, на-на-на-на)

О, да,
О, да, я изменюсь,
И это будет действительно здорово,
Правда!
(Измениться)
Просто воодушевись сам!
Знаешь, ты должен сам это остановить
(Да)
О-о!
Изменись
(Я должен измениться сегодня)
(человек в зеркале)
Ты сам не должен допустить это, брат!
Да!
Знаешь,
(изменись)
(я должен измениться)
Ты должен двигаться дальше
Давай, давай!
Ты должен
(встать, встать, встать)
И измениться!
Встань и проникнись этим чувством, прямо сейчас
(человек в зеркале)
Изменись
(ты должен измениться, давай!)
(человек в зеркале)
Ты знаешь, ты знаешь это....
(измениться)
Изменись!

Fall Again ( Влюбиться заново )

Чувствую, как огонь сжигает мое сердце
Каждый миг, что мы не вместе.
Ты нужна мне, чтобы встречать вместе каждый новый день.
Я не оставлю тебя одну.

В тебе есть что-то особенное. Я пристально смотрю в твои глаза,
И кажется, в них нахожу всё, что искал.
Разлука убивает меня изнутри,
Мне нужна твоя любовь.

Я хочу провести с тобой всю жизнь,
Я хочу влюбиться в тебя заново,
Как тогда, когда мы впервые встретились...
Я хочу влюбиться в тебя заново.

Мы сражались в бою, но никто не победил,
А сейчас перед нами гора, которую нам необходимо покорить.
Ты не можешь сбежать сейчас, ведь все уже сказано и сделано,
Мне необходимо продолжать вести нас вперед.

Я хочу провести с тобой всю жизнь,
Я хочу влюбиться в тебя заново,
Как тогда, когда мы впервые встретились...
Я хочу влюбиться в тебя заново.

Ты испробуешь всё, о чём раньше никогда и не думала.
Когда ты живешь, когда ты любишь, ты целиком отдаёшь себя любимым,
Ты всегда можешь отказаться от чего-то большего.
Детка, даже пустота приобретает смысл, если ты рядом со мной.
Я могу дышать, я могу истекать кровью, я могу умереть во сне,
Потому что ты всегда в моих снах.

Я хочу провести с тобой всю жизнь,
Я хочу влюбиться в тебя заново,
Как тогда, когда мы впервые встретились...
Я хочу влюбиться в тебя заново.

Я хочу провести с тобой всю жизнь,
Я хочу влюбиться в тебя заново,
Как тогда, когда мы впервые встретились...
Я хочу влюбиться в тебя заново.

Отредактировано Fana+k@:) (2010-01-08 20:34:49)

Smooth Criminal (Скользкий преступник)

Когда он вошел через окно,
Это был звук крещендо.
Он вошел в ее квартиру,
он оставлял следы крови на ковре.
Она спряталась под столом,
он мог видеть, что она беззащитна.
она бросилась в спальню,
она была сбита с ног, это была ее судьба.

Энни, ты в порядке?
Как, Энни, ты в порядке,
Ты в порядке, Энни?
Энни, ты в порядке, ты в порядке, Энни?
Энни, ты в порядке?
Ты скажешь нам, что ты в порядке?
В окне есть знак,
что он избил тебя - крещендо, Энни.
Он вошел в твою квартиру,
он оставлял следы крови на ковре,
потом ты убежала в спальню,
ты была сбита с ног,
это была твоя судьба.

Энни, ты в порядке?
Как, Энни, ты в порядке,
Ты в порядке, Энни?
На тебя напал,
на тебя напал скользкий преступник.

И вот они вошли в дверь,
это было воскресенье - что за черный день!
Оживляющее дыхание "рот в рот",
звук сердцебиения, устрашение.

Энни, ты в порядке?
Как, Энни, ты в порядке,
Ты в порядке, Энни?
Энни, ты в порядке, ты в порядке, Энни?
Энни, ты в порядке?
Ты скажешь нам, что ты в порядке?
В окне есть знак,
что он избил тебя - крещендо, Энни.
Он вошел в твою квартиру,
он оставлял следы крови на ковре,
потом ты убежала в спальню,
ты была сбита с ног,
это была твоя судьба.

Энни, ты в порядке?
Как, Энни, ты в порядке,
Ты в порядке, Энни?
На тебя напал,
на тебя напал скользкий преступник.

[Полицейский]
Так, я хочу, чтобы все очистили это место немедленно!
Энни, ты в порядке?
Как, Энни, ты в порядке,
Ты в порядке, Энни?..

Liberian Girl (Девушка из Либерии)

Я тоже люблю тебя, я тоже хочу тебя — моя любовь.
(На языке суахили - прим.пер.)

Девушка из Либерии,
ты пришла и изменила мой мир,
это совершенно новая любовь.
Девушка из Либерии,
ты пришла и изменила меня, девочка,
это чувство так искренне.

Девушка из Либерии,
ты знаешь, что ты пришла
и изменила мой мир,
совсем как в кино,
в сцене с двумя влюбленными,
и она говорит:
"Ты любишь меня?" —
и он говорит: "Бесконечно".
Я люблю тебя, девушка из Либерии.

Девушка из Либерии,
более драгоценная, чем любая жемчужина,
твоя любовь так совершенна.
Девушка из Либерии,
ты целуешь меня и,
о, это целый мир,
ты делаешь это со мной.

Девушка из Либерии,
ты знаешь, что ты пришла
и изменила мой мир,
совсем как в кино,
в сцене с двумя влюбленными,
и она говорит:
"Ты любишь меня?" —
и он говорит: "Бесконечно".
Я люблю тебя, девушка из Либерии.

Девушка из Либерии,
ты знаешь, что ты пришла
и изменила мой мир.
Я жду того дня,
когда ты должна сказать
"Да", —
а я улыбнусь и скажу это тоже,
и навеки мы будем искренними.
Я люблю тебя, девушка из Либерии, все время...
Девочка,
я люблю тебя,
я хочу тебя,
я люблю тебя, детка,
я люблю тебя, детка…

Another Part Of Me (Ещё одна часть меня)

Мы почти прорвались, мы обрели истину,
это миссия — видеть это свершившимся,
не показывай пальцем - опасности нет,
это наша планета, ты один из нас.

Мы рассылаем огромную любовь,
и это наше послание тебе.
Планеты выстроились в ряд,
мы приносим более светлые времена,
они все готовы и ждут тебя.
Разве ты не видишь?
Ты просто еще одна часть меня.

Вне наций я чувствую истину,
это окончательное послание мы передаем тебе:
это не опасно — говорить правду,
так идем с нами, ты нужен нам.

Мы рассылаем огромную любовь,
и это наше послание тебе.
Планеты выстроились в ряд,
мы приносим более светлые времена,
они все готовы и ждут тебя.
Разве ты не видишь?
Ты просто еще одна часть меня.

Мы рассылаем огромную любовь,
и это наше послание тебе.
Планеты выстроились в ряд,
мы приносим более светлые времена,
они все готовы и ждут тебя.
Разве ты не видишь?
Ты просто еще одна часть меня.

We've Had Enough ( C нас достаточно )

У юного создания отняли любовь,
И никто не объяснил ей, почему.
Она потеряла любовь как следствие
Ещё одного жестокого преступления...

Она невинно спрашивает, почему
Её отец должен был умереть.
Она спрашивала людей в синей форме,
Как так получается, что человеку приходится выбирать,
Кто будет жить, а кто умрет.
Неужели бог сказал, что ты можешь решать?
Ты видел, что он не убегал,
и что у моего папы не было оружия.

Посередине деревни,
Далеко отсюда,
Лежит бедный мальчик с поломанной игрушкой.
Он слишком мал, чтобы понять....

Он проснулся, ощутив сотрясение земли.
Его отец берёт его за руку.
Кричит, плачет, его жена умирает.
И теперь он должен объяснить.

Он невинно спрашивает, почему,
Почему его мама должна была умереть.
Зачем пришли сюда эти солдаты?
Если они для мира, то почему здесь война?

Неужели Бог сказал, что они могут решать,
Кто будет жить, а кто умрет?
Ведь всё, что делала моя мама -
Заботилась о своих детях.

Мы невинно стоим в стороне
И смотрим, как умирают люди.
И молчим, будто у нас нет голоса.
Настало время для нас сделать выбор.

Только бог может решать,
Кто будет жить, а кто умрет.
И нет ничего невозможного,
Если мы прокричим в один голос!

Они должны это услышать от меня.
Они должны это услышать от тебя.
Они должны это услышать от нас.
Мы не можем это больше терпеть.
Мы и так достаточно вынесли.

Они должны это услышать от меня.
Они должны это услышать от тебя.
Они должны это услышать от нас.
Мы не можем это больше терпеть.
Мы и так достаточно вынесли.

Они должны это услышать от меня.
Они должны это услышать от тебя.
Они должны это услышать от тебя, детка,
Мы не можем это больше терпеть,
Мы и так достаточно вынесли.

Глубоко в моей душе, детка,
Глубоко в твоей душе и позволь Богу решать,
Глубоко в моей душе.
Всё зависитот меня, и я всё ещё жив.
Они дожны это услышать от нас.

Мы не можем это терпеть,
Мы и так достаточно вынесли.
Это закончится, детка,
Просто позволь Богу решать.
Это продолжается, детка,
Просто позволь Богу решать.

Глубого в моей душе, детка.
Мы уж вынесли достаточно.

Они должны это услышать от меня.
Они должны это услышать от тебя.
Они должны это услышать от нас.
Мы не можем, мы не можем больше.
Мы уже достаточно натерпелись.